Прощальная пресс-конференция Джанлуиджи Буффона
Андреа Аньелли
Подобрать слова трудно, поэтому я начну с цифр. Так много сухих матчей, одиннадцать Скудетто. За двадцать два года карьеры он выиграл двадцать шесть трофеев. Он честный человек, харизматичный, робкий, справедливый, откровенный, друг и капитан. Он был в раю, пал до ада и вернулся в рай вместе с Недведом, Дель Пьеро, Трезеге и другими, кому мы будем всегда благодарны.
Без сомнений, его целью было стать первым игроком, который сыграет на шести чемпионатах мира и поставит рекорд выступлений в Серии А. Но вместо этого случился матч Италия - Швеция. Травма, которая на какое-то время выбила его из колеи, пенальти на последней минуте, а затем гол, который мог лишить нас Скудетто. Вместо этого на "Стадио Олимпико" он выиграл четвертый подряд Кубок Италии и четвертый подряд титул чемпиона Италии.
За последний год Буффон был у меня дома чаще, чем кто-либо другой, не считая членов моей семьи. Мы знаем, что в следующем году ворота "Ювентуса" будет защищать Войчех Шченсны.
Джиджи играет свою роль в нашем мире и мире других команд. Джиджи знает, что у него есть наша полная поддержка, какое решение он бы не принял. Я просто хочу поблагодарить его за эти семнадцать лет. И, пожалуйста, насладись стадионом на этих выходных, так как он тебе определенно понравится".
Джанлуиджи Буффон
После этого вводного слова я хотел бы поблагодарить президента, который, кроме своей роли в "Ювентуса", для меня является кем-то большим. На протяжении многих лет мы, как я думаю, создали уникальную близкую связь, обмен, и я могу даже сказать, дружбы, если я могу себе позволить такую смелость. Честность, лояльность, справедливость и жесткая борьба с лицемерием - эти факторы поспособствовали тому, что это смогло произойти. Я думаю, это то, что нас объединяет. Тот факт, что Аньелли здесь вместе с моим агентом, Джорджоне Кьеллини, который по праву станет владельцем моей повязки капитана, - большая честь и удовольствие.
Я также рад, что вы все пришли сюда, потому что у вас есть важная роль по отправке определенных посланий. Даже после этих всех споров и недоразумений я хочу поблагодарить СМИ, поскольку я чувствую в этом необходимость.
Сказав все это, я хочу подвести итог этому необычному для меня дню, дню полному эмоций, но сейчас я спокоен, счастлив и сыт. Это конец чудесного путешествия, которым мне посчастливилось поделиться с людьми, которые действительно заботились обо мне. Я ощущал это изо дня в день и из-за этой любви я сражался и старался изо всех сил.
Что я еще могу добавить? В субботу будет моя последняя игра с "Ювентусом". Я думаю, что это лучший способ закончить это замечательное приключение. Завершить все еще двумя победами, которые действительно важны, закончить в сопровождении Андреа и всего народа "Ювентуса".
Мой страх заключался в том, чтобы стать для "Юве" человеком, которого все просто терпят, или который потерял себя. Могу сказать, что сейчас это не так, и я искренне горжусь тем, что до 30 лет, до субботы, я смог показать, может быть, не свою лучшую игру, но выступления уровня моего имени и "Ювентуса".
Я очень удовлетворен тем, что я достиг этого момента счастливым человек, ведь это не следует считать само собой разумеющимся. Я счастлив, что достиг этой точки и этого возраста, находясь на нынешнем уровне.
Я хочу поблагодарить всю семью "Ювентуса". В 2001 году они подписали экстраординарного таланта - я, вероятно, предвзят, когда говорю это, но я должен сказать, что этот талант был превращен в чемпиона только благодаря "Юве". "Юве" позволил мне сделать еще один шаг вперед в уверенности, менталитете и эффективности.
Считаю, что если в возрасте 40 лет я все еще здесь, выступаю на этом уровне, то все это именно благодаря "Ювентусу", чей подход к работе полностью отличается от всех остальных в мире. Я принял эту философию и уверен, что буду использовать ее в будущем, в моей жизни после футбола, так как это единственный способ, который помогает достичь результатов, работать с радостью и достигнуть своего предела.
Помимо трофеев, это самый большой подарок, который я получил от "Ювентуса", и я буду навсегда ему благодарен.
В субботу я буду играть, и это единственная уверенность, которая есть у меня. Я постоянно беседую с Андреа (Аньелли), который знает, что вокруг меня происходит, и он советник, которого я не хочу терять. Пятнадцать дней назад я был уверен, что перестану играть. Сейчас же я получил некоторые предложения и захватывающие вызовы как на поле, так и вне его. Самое важное из них исходило от Аньелли. В течение следующих полных эмоций дней, спустя двух-трех дней размышлений я приму окончательное решение.
Я постараюсь выполнить любые позывы моей души и моей природы.
Вопросы Джанлуиджи Буффону
Вопрос про то, когда он почувствовал, что это последний для него сезон
Он начался очень утомительно и напряженно, тем более, что все это началось слишком рано. Как правило, напряжение начинается с марта по ноябрь, но многие из нас уже в ноябре должны были прочувствовать огромный провал, связанные с чемпионатом мира.
Этот сезон был с некоторыми шокирующими и неожиданными минимума, но также невероятными максимумами, поэтому мое рациональное "я" немного потерялось. После поражения от "Наполи" Скудетто стало под сомнением. Мы должны были понять, были ли мы все еще собой, сможем ли мы собраться и сделать рывок, или ощущение потери нашего пути продолжится до конца сезона. Вместо этого мы снова дали невероятный ответ.
Вопрос про переход в другой итальянский клуб, к примеру, "Парму"
Возвращение в Парму - романтическая мечта детства, но не более того, нет.
Вопрос про операцию и травму
Этот момент стал для меня поворотным. Момент, когда все - будем честны, совершенно справедливо, - подумали, что Буффон в конце пути. Я нашел в себе, также благодаря таким людям, силу сказать, что я хочу, чтобы эта великая карьера стала уникальной. Это означало упорную работу, страдание, потение, прогресс, хотя мне было уже 32 года и я выиграл Кубок мира.
Сейчас восемь лет спустя у нас стало еще больше трофеев и гораздо больше удовлетворения, если сравнивать с восемью годами ранее. Тогда это было немыслимым даже для меня. Я человек, который питается проблемами и мечтами. Речь идет не о ее достижении, сущности спортсмена и жизни в целом, а про борьбу за мечту.
Я испытываю большую благодарность. Я благодарен, так как чувствую близость ко мне клуба, товарищей по команде и всем остальным. Я не чувствую страха. Лишь умеренный, который понятен при изменении образа жизни и привычек, но не более того.
Я живу для того, чтобы выходить из своей зоны комфорта и испытания на себе более сложных ситуаций, с которыми я не сталкивался. Это способ понять из чего ты сделан, и я никогда не боялся вызовов - совсем наоборот.
Вопрос о том, что Буффону будет важно при выборе возможного будущего клуба
Речь о чувствах, важности, которую ты можешь получить в проекте, о мотивации, которая у тебя может быть, и о моей физической готовности. Есть много вещей, которые мне нужно учитывать.
Я не тот, как я уже говорил, кто считает правильным закончить карьеру в третьем или четвертом дивизионе, поскольку я люблю конкуренцию, и я не смог бы жить или чувствовать легкость ситуации.
В тот день, когда я приму для себя новую роль, я хочу быть абсолютно уверенным, что я делаю все правильно, поскольку я ощущаю большое чувство ответственности и не могу себе позволить поблажки.
Повлиял ли возможный бан от УЕФА на решение Буффона?
Я думаю, что я был прав, поскольку это мое нормальное поведение - не на поле, так как я до сих пор не понимаю, почему рефери удалил меня - а вы сосредоточились на моих комментариях, хотя должны были обратить внимание на непоследовательные действия судьи.
Несколько дней спустя я сказал, что переступил грань, и это очевидно. Я очень сожалею об этом, так как за 23 года моей лигочемпионской карьеры меня ни разу не удаляли и не дисквалифицировали, поэтому я чувствую, что я вел себя честно и спортивно по отношению ко всем.
Это ситуация была особой, и через несколько дней я признался, что Буффон того дня с чувствами того вечера, не мог не сказать этого. Несколько дней спустя мне было жаль, что я оскорбил рефери, потому что этот человек выполняет очень трудную работу.
Если бы я увидел его через два дня, я бы обнял Майкла Оливера и извинился, но также сказал бы, что он мог немного успокоиться в такой важной для нас и для меня игре. Не более того. Я не тот, кто в себе носит злобу.
Вопрос о возможности игры в Англии
Как я уже сказал, я получил несколько предложений. Очень интересных как на поле, так и вне его. На следующей неделе, когда все немного успокоятся, я решу, что, на мой взгляд, лучше для меня. Сейчас нет смысла делать ставки на то, куда я могу пойти. Если я продолжу, то хотел бы бороться за награды, потому что это то, ради чего я живу, и в какой-то мере это тоже мое ограничение.
Буффон о Войчехе Шченсны
Он действительно очень умный парень, поэтому с самого начала было любопытно, как он приживется в такой раздевалке, какая в "Ювентусе". Там так много замечательных парней, которые сделали "Юве" таким, какой он есть, и будут продолжать это делать.
С уходом Буффона для "Юве" наступает конец эры?
Если бы я так подумал, это было бы ужасно! Мои последние семнадцать лет в "Юве" тогда были бы потрачены впустую! На протяжении многих лет в клубе было так много замечательных имен, что если бы я подумал, что эра "Ювентуса" закончится с моим уходом, мне бы пришлось запереться!
"Ювентус" - это семья и она существует уже 95 лет. Если они сохраняют такие результаты все эти годы, то над этим работают все. Я был небольшой частью клуба, который планирует долгий путь в будущем и я знал, что мне в конце концов придется уйти.
Клуб будет продолжать побеждать без меня и, возможно, даже больше, чем со мной. Я уверен в этом.
Вопрос о том, какой совет Буффон даст Джорджо Кьеллини, как будущему капитану клуба
Я не могу давать советы Джорджо. Мы провели вместе 13 лет, в раздевалке и на поле. На мой взгляд, Джорджо создан для того, чтобы быть капитаном "Ювентуса". Я желаю ему всего наилучшего и чувствую свою полную к нему привязанность.
Если бы я думал, что рекорд Серии А был установлен только благодаря, то это было бы неправильно. Я был бы двадцатым, мне очень помогал Джорджо, который всегда был впереди и придавал мне уверенности.
Вопрос о матче сборной Италии и сборной Нидерландов на "Ювентус Стэдиум", который состоится 4 июня и должен был стать последним для Буффона в футболке национале
Меня не будет на этом матче. Национальная сборная была важной частью моей жизни, но я не нуждаюсь и не хочу других шоу любви, манифестаций и церемоний. Как я уже говорил, вы цените людей, когда они живы, а не после их смерти.
