Его личная месть. Большое интервью Пауло Дибалы
Нападающий "Ювентуса" Пауло Дибала дал обстоятельное интервью журналисту The New York Times.
Пауло Дибала вспоминает, как стоял на поле Кардиффа поздним вечером два месяца назад и наблюдал, как мадридский «Реал» отмечает победу в Лиге чемпионов.
Эту сцену он рисовал до этого момента у себя в голове предшествовавшими матчу неделями, месяцами, но в ней были другие люди. Он видел себя и своих товарищей по «Ювентусу», которые улыбались и держали в руках трофей, а их имена были запечатлены в истории.
Он на самом деле настолько мечтал об этом, что когда «Реал» начал свое празднование, часть Пауло была убеждена, что это не было реальностью.
– Я все думал о том, что это какой-то кошмар, что я сейчас проснусь, – сказал он.
Теперь Дибала больше всего помнит тишину или глухоту, которая может быть истолкована, как тишина. По его воспоминаниям, когда «Ювентус» скрылся с глаз телекамер, никто в раздевалке не вел долгих бесед. Никто не проронил ни слова, пока команда не вернулась в Vale Resort, отель на окраине Кардиффа.
Там игроки разделились на группы, чтобы по-разному пережить боль от поражения и в частности проанализировать то, что произошло. Позднее Дани Алвес сказал, что он и его коллега по защите Леонардо Бонуччи не разговаривали до шести утра. Самое болезненное, по мнению Дибалы, было то, что «Ювентус» вошел в игру, считая, что это была «лучшая команда в мире».
– На своем пути мы выбили очень сильные команды, – сказал он. – Мы никогда не пропускали больше двух мячей, а всего за три минуты они забили сразу три. Сорок пять минут мы не были собой, сорок пять минут, которые уничтожили все.
Для того, чтобы описать свои амбиции по отношению к Лиге чемпионов, Дибала использовал испанское слово revancha, что в контексте означает буквально «матч-реванш». Но он произнес это так, что правильнее было бы передать смысл слова, как «месть».
– В футболе у тебя всегда есть шанс на реванчу, – говорит Пауло. – В Аргентине есть такая фраза: espina clavada. Что-то, что тебя очень волнует и тревожит, заноза. Боль проигрыша этого финала будет со мной, пока я не подниму этот трофей. Тогда буду намного спокойнее.
Новый год, новый номер
За несколько недель до старта нового итальянского сезона, «Ювентус» подтвердил изменение номера на майке Дибалы. С тех пор, как он перешел в клуб из «Палермо», он носил 21. Для него это была особая честь: он унаследовал номер от Андреа Пирло, одного из героев для Пауло, чья грязная игровая футболка заняла свое место на стене гостиной туринского дома Дибалы.
В этом сезоне Дибала будет носить еще более знаковый для «Ювентуса» номер – «десятку». Эта джерси с историей, идущей сквозь Дель Пьеро, Баджо, Платини… «Наслаждайся ей. От настоящего болельщика «Ювентуса», – такой твит написал Алессандро Дель Пьеро, когда появилась новость о новом обладателе его номера.
In bocca al lupo, @PauDybala_JR. Goditela da juventino vero. E facci divertire! @juventusfc #Dybala10 #ADP10 pic.twitter.com/GwML0dnvYe
— Alessandro Del Piero (@delpieroale) 9 августа 2017 г.
Джерси важны для Пауло Дибалы. В его распоряжении есть коллекция в более чем 300 экземпляров, которые находятся в Аргентине и Италии. Некоторые из наиболее важных хранятся под бдительным оком его матери, которая переехала жить неподалеку от него в Турин.
Среди них джерси Лионеля Месси, которую он дал Дибале в апреле после победы «Ювентуса» в четвертьфинале Лиги чемпионов над «Барселоной» со счетом 3:0. Пауло попросил об обмене у своего товарища по сборной Аргентине перед матчем. В течение 22 минут Дибала дважды огорчил каталонцев, «Барселона» была в нокауте.
– После проигрыша обмениваться майками может быть тяжело, – говорит Дибала. – У тебя плохое настроение, ты не думаешь об этом. Он знал, что я хотел обмена, потому Лео подошел ко мне после перерыва и сказал, что без проблем.
Оглядываясь в прошлое, у Пауло возникает ощущение прохождения эстафеты на коллективном уровне, потому что последнее выступление в Лиге чемпионов больше, чем предыдущие, убедило «Ювентус» в том, что теперь он точно относится к элитным европейским командам. «Ювентус» равен «Барселоне», «Реалу» и «Баварии». И на индивидуальном уровне тоже, так как многие считают, что Месси в конце концов начнет сдавать и именно Дибала займет его место. Точно для Аргентины и может быть для «Барселоны».
Это была одна из особенностей лета для Дибалы. С тех пор, как ПСЖ сообщил о своем намерении переманить Неймара перебраться во французскую столицу, телефон Дибалы был перегружен сообщениями от друзей и членов семьи, которые вопрошали займет ли он место бразильца рядом с Месси.
– Со своей позиции я знаю, что это слухи. Я вижу, что есть на телевидении и в газетах, но мои друзья, моя семья, люди в Кордове, они видят их, потребляют и считают, что все в порядке, что завтра я поеду в «Барселону» или «Реал». Они все пишут мне: «Ну что, ты уходишь?», «Остаешься?», «Будешь играть за «Барселону?». Им трудно объяснить, как делается вся эта информация.
Каким-то образом ему удалось сохранить свой добрый юмор, когда в глазах бьется шторм. Он льстит, чтобы попасть в новости, но с готовностью говорит о том, что на его взгляд «Ювентус» – отличный клуб, на том же уровне, что и «Барселона». Он добавляет, что его контракт не содержит никаких дополнительных пунктов. Все действительно зависит только от «Ювентуса».
Он даже может пошутить про это. На вопрос есть ли правда в слухах, он выглядит торжественным и произносит: «Да, я перехожу в «Барселону», а потом смеется. Позже он говорит о своем желании выиграть Лигу чемпионов с той командой, в которой он играет сейчас, прежде чем снова заулыбаться.
– То, что произошло с Неймаром, изменит все, – говорит Пауло. – Все ждут, чтобы узнать, кто придет ему на смену. Многие журналисты говорят то о Коутиньо, то о Дембеле или об Антуане Гризманне.
Многие, однако, называли и Пауло Дибалу. Чувствуется, что «Ювентус» будто бы дал ему желанную «десятку», чтобы игрок подтвердил свое намерение отказаться от «Барселоны».
Поиск вызовов
По современным стандартам путь Дибалы нетрадиционный. В отличии от своих сверстников, которые последуют за Месси и Роналду, как лучшие игроки в мире – Неймар, Погба, Дембеле, Мбаппе – Дибала пошел по более извилистому пути к славе, менее освещенному.
Его первым клубом был «Институто», с которым ему не удалось в его единственном сезоне получить повышение в классе, следовательно, Пауло никогда не играл в элитном аргентинском дивизионе.
– Люди говорили мне, что мне нужно сделать сперва это, прежде чем отправиться в Европу, – рассказал Дибала. Но он проигнорировал их советы и переехал за океан «не в команду, полную звезд, а ту, где мог бы найти свое место». Этим местом было «Палермо», один из наименее ярких клубов Серии А.
Только в 2015 году в возрасте 21 года Дибала перебрался в «Ювентус». Погба в подростковом возрасте присоединился к «МЮ», Неймар выделяли уже в 16 лет. Дембеле вполне мог оказаться в «Барселоне» когда ему не было 20 лет. Мбаппе все еще восемнадцать.
Дибала говорит, что не жалеет ни об одном из выборов. Он сказал, что не тратит время в беспокойствах о том, что могло бы произойти, прими он другое решение. Он предпочитает сосредоточиться на том, что убедит его в правильности его выбора.
Именно с этими игроками он сравнивает себя и заочно соперничает с ними. В сражении между Месси и Роналду, Пауло видит «здоровую конкуренцию», которая сделала лучше обоих.
– Они стараются каждый год быть лучше, чем в предыдущем, чтобы победить соперника. В каком-то смысле они заразили и меня. То же самое касается и Поля в «МЮ», а также Неймара в ПСЖ.
Но есть разница. Месси и Роналду можно легко сравнивать, потому что оба играют в Испании, «не меняют клубов, пытаются выиграть одни и те же титулы». К следующему поколению это не относится: Дибала в Италии, Погба в Англии, Неймар и Мбаппе во Франции, Дембеле в Германии (на данный момент).
– В Италии очень сложно забивать голы. Даже если мы будем играть против команды, которая на более низкой позиции, мы можем выиграть только 1:0 или 2:0. В Испании футбол более открытый. «Реал и «Барселона» могут побеждать со счетом 6:0. В Англии и Германии распространен счет 4:3.
Остается лишь одно место, где Дибала со сверстниками могут непосредственно показать себя. И это Лига чемпионов.
– Битва заключается в том, быть или не быть в финале Лиги чемпионом. Она одинакова для меня, и для Неймара, для Поля и остальных.
Именно там будут розданы звания величия, хотя это не основной источник вдохновения и стимула для Дибалы. Для этого у него есть воспоминания о Кардиффе, о кошмаре и тишине бессонных ночей, а также его личная espina clavada.
Источник: NYTimes.
