Игра за независимость: забытая история футбольных революционеров из Бангладеша
25-го июля 1971-го года, на маленьком индийском стадионе, забитом до отказа, команда, тогда еще, Восточного Пакистана представляла район Нади из Западной Бенгалии. Незадолго до стартового свистка, капитан команды из Восточного Пакистана развернул зеленый флаг с картой современного Бангладеша в самом центре. Под звуки всеобщих аплодисментов и оваций 10-ти тысячной толпы, флаг прошел круг почета по периметру стадиона, после чего он был поднят в один ряд вместе с национальными цветами Индии.
На этом пыльном стадионе в самом незаметном уголке мира, игроки Восточного Пакистана стали частью истории. Это был первый случай, когда флаг, непризнанного на тот момент, Бангладеша был развернут на чужой земле. Таким образом, выступив в качестве послов войны за независимость, 11 игроков Бангладеша - первая национальная команда своей страны, в этот вечер, были в первую очередь революционерами, и лишь во вторую - футболистами.
* * *
В 1947-м году, последние британские войска и колониальные управленцы покинули индийский субконтинент. Позади они оставили новую Республику Индия и Исламскую Республику Пакистан, разделенную на Восточный и Западный регионы, которые с обеих сторон окружали индийский полуостров. Спустя долгое время, независимость была достигнута дорогой ценой. Вместе с разделением субконтинента на две разные нации, годы до и после обретения независимости прошли под эгидой массового потока беженцев, путешествующих от одной страны, к другой, в зависимости от их вероисповедания. В результате этого в провинциях Бенгалия и Пенджаб вспыхнули погромы, беспорядки и массовые убийства.
У Восточного Пакистана были не самые тесные отношения со своими западными соседями. Разделение Индийским полуостровом с обеих сторон означало, что эти две территории имели мало общего, за исключением религии. Жители Восточного Пакистана разделяли культурную и лингвистическую общность с индийскими штатами Западной Бенгалии и Ассама, в отличии от Пенджаба и Пуштуна из Западного Пакистана.
Культурные различия также усугублял тот факт, что в Восточном Пакистане проживала большая часть населения, что значительным образом влияло на политику столицы - Исламабада, расположенного в 2 000 милях от Западного Пакистана. Западная территория также поглощала большую частью бюджета страны и считала Восточную Бенгалию младшей по чину и слабо подконтрольной.
В 70-х годах народное бенгальское националистическое движение, стремящееся к большей автономии, набрало свою силу в Восточном Пакистане, что вызвало тревогу у генерала Яхья Хана, который за год до этого стал президентом страны. В марте Шейх Мужибур Рахман, лидер политической партии "Авами лиг", выступил с речью, которая заканчивалась следующими словами: "Мы сражаемся за нашу свободу. Мы сражаемся за независимость".
25 марта 1971-го года власти Исламабада начали операцию "Прожектор", направленную на ликвидацию всех оппозиционных сил в Восточном Пакистане, будь то политических, социальных или военных. В течение следующих нескольких месяцев, эти военные действия привели бы к систематическому геноциду в отношении трех миллионов гражданских лиц, в то время как около десяти миллионов беженцев бежали в соседнюю Индию.
В Бангладеше было сформировано временное правительство, которое позднее переместилось в Калькутту в Индии, в качестве правительства в изгнании. Тайно финансируемое и подготовленное в ходе партизанской войны индийскими вооруженными силами и разведывательными службами, их военное крыло, Мукти Бахини ("Освободительная армия"), объявило войну оккупационным вооруженным силам Пакистана.
Марш независимости с гарпунами в г. Дакка в марте 1971-го года
Временное правительство поручило Шамсулу Хаку сформировать спортивную ассоциацию, "Бангладеш Крира Самити" (Комитет по спорту Бангладеша). С помощью первого секретаря комитета Лутфора Рахмана, бывшего футболиста и тренера Али Имама и бывшего игрока клуба "Ист-Энд" Саидура Рахмана Пателя, Хак принял решение сформировать футбольную команду, которая будет выступать в качестве послов революции и распространять идею независимости.
Такие радиостанции как "Олл Индиа Радио" и "Шадхин Бангла Бетаар Кендро" обращались к бангладешским футболистам, живущим в лагерях беженцев, разбросанных по всей Индии, с призывом об участии в отборах в команду. Главный тренер Нани Башак наконец-то выбрал 25 игроков для подготовки в специальном тренировочном лагере, прежде чем команда начала тур по Индии, играя в матчах по сбору средств для поддержки "Мукти Жуддхо" ("Освободительная война").
После тура к команде присоединилось еще несколько игроков. Кази Салахуддин, один из самых талантливых игроков Бангладеша, первоначально присоединился к тренировочному лагерю повстанцев чтобы бороться с войной. Однажды фотокорреспондент из Калькутты рассказал ему о сборе футбольной команды. Уже будучи звездой клуба из Дакки "Мохаммедан Спортинг", в последствии лидер Восточного Пакистана, Салахуддин немедленно отправился в Калькутту на самолете индийских военно-воздушных сил, чтобы присоединиться к команде.
Таким образом на свет появилась футбольная команда "Шадхин Бангла Футбол Дол" (Свободная футбольная команда из Бенгалии). Закария Пинту был назначен капитаном, а Шанкар Хазра стал его заместителем. Наряду с такими личностями, как Кази Салахуддин, Нуруннаби, Саидур Рахман Патель, Али Имам, Говинда Кунду, Амалеш Сен и Шеих Ашраф Али, они оставят свой значимы спортивный и политический след в истории Бангладеша.
В конце июля команда дебютировала на стадионе Кришнанагар в Западной Бенгалии, Индия. Из-за небольшой вместительности стадиона, заполненного до отказа, люди взбирались на деревья и стены, или смотрели матч с террасы соседних домов. На принципиальном матче, что закончился со счетом 2-2, присутствовали представители бангладешского правительства в изгнании, включая премьер-министра Тажуддина Ахмеда. Именно в этой игре команда развернула флаг, представляющий независимый Бангладеш.
"Я все еще помню тот день. Это был незабываемый момент моей жизни, я - первый человек, который поднял флаг Бангладеша за пределами страны. Это был также исторический момент для всего бангладешского футбола" – вспоминает Закария Пинту, более 40 лет спустя, в интервью с "Дэйли Стар" - самым популярным англоязычным еженедельником Бангладеша.
Поднятие флага является политическим актом и крайне спорным, поскольку Индия на тот момент еще не признала Бангладеш в качестве независимого государства. Индийские должностные лица даже стремились убедить команду не допустить осуществление этого акта, но, наконец, пошли на уступки непосредственно перед началом матча. Вместе с тем, правительство страны было весьма недовольно и в значительной степени посодействовало отстранению окружной власти Нади, направив на места официальную окружную группу, приостанавливающую её работу. Нади также потеряла свое место в индийской футбольной ассоциации на год, в качестве наказания за размещение бангладешской стороны.
Их следующий матч был против могучих "Мохун Баган" из Калькутты, в дальнейшем, одной из лучших футбольных команд Азии. Однако, было решено, что из-за разногласий в предыдущем матче, Баган будет играть под знаменем "Гостха Пала XI" - легенды клуба и гиганта индийского футбола. Хотя матч был легкой победой Багана со счетом 4-2, капитан Чуни Госвами выразил глубокую признательность бангладешской стороне.
"С того дня как я стал капитаном "Мохун Багана", я хотел сделать что-то для движения свободы... При всей нашей сосредоточенности на игре, мы стояли рядом с ними в борьбе за свободу" – сказал он после матча.
14-го августа, в день независимости Пакистана, команда победила Калькутту XI со счетом 4-2. Перед стартовым свистком, в акте, предназначенном для унижения Исламабада, бангладешские футболисты, растоптали пакистанский флаг, зажгли его и бросили в трибуну, ко всеобщему смятению индийского правительства.
Но, по словам Каусика Бандопадхяи - историка и автора работы "Играющий Бангладеш: Спорт, культура и нация", матчем, который привлек самое пристальное внимание, была игра против "Спортс Уик XI" в Бомбее. Халид Ансари, редактор "Спортс Уик", сыграл важную роль в организации матча. Энергичный игрок в крикет Мансур Али Хан Патауди был капитаном индийской стороны и даже сумел отличиться забитым мячом.
Бангладешская команда выиграла игру со счетом 3-1, после чего Патауди, а также губернатор Бомбей и звезда Болливуда Дилип Кумар внесли огромные суммы в Фонд помощи Бангладеша. Около 1 800 фунтов стерлингов было собрано из продажи билетов, и все они поступили на счет фонда.
Команда сыграла свой последний матч против "Балургхата XI" в Западной Бенгалии. Это был очень эмоциональный случай, так как в Балургхате был расположен партизанский лагерь, и члены команды лично встретились с борцами за независимость до игры.
3-го декабря 1971-го года военно-воздушные силы Пакистана осуществили упреждающий удар по 11 аэродромам на территории Северной Индии. В тот вечер индийский премьер-министр Индира Ганди объявила войну Пакистану. В течение двух недель пакистанские войска пали; они официально сдались во второй половине дня 16-го декабря 1971 года.
Генерал-лейтенант Пакистана под присмотром индийских офицеров подписывает соглашение о капитуляции.
"Бангладеш XI" собиралась уехать в Дели, чтобы провести еще один матч по сбору средств, когда они наконец получили новости, которые очень ждали: Бангладеш стал независимым государством. Команда сыграла в общей сложности 16 матчей в Индии — из которых, 12 побед, 3 поражения и 1 ничья — им также удалось собрать средства, соразмерные 500 000 бангладешских така, значительную сумму в те дни.
Вернувшись домой, их встретили как послов революции. Большая часть и далее продолжила играть в футбол на национальном и международном уровнях, в то время как многие из них были признаны правительством Бангладеша и получили награды за службу делу борьбы за независимость. Однако за пределами Бангладеша, мало кто знает об их истории.
