Для Неаполя. История Марека Хамшика
В Неаполе у нас не один главный тренер. Их три миллиона.
Каждый мужчина, женщина и ребенок знают, как будет лучше для «Наполи». Каждый четырехлетний мальчик в парке знает, как мы можем забить много голов. Каждая девяностолетняя женщина, ухаживающая за своим садом, жаждет сообщить тебе почему мы должны поменять расстановку.
Это чувство…эта страсть, она в крови.
В Неаполе футбол сродни религии, а стадион «Сан Паоло» – это церковь. «Наполи» – единственный клуб на этой территории и неаполитанцы ощущают себя часть всего этого, потому что так и есть. Футбол – это то, о чем они думают, когда просыпаются, о нем они говорят весь день, о нем они грезят ночами. Иногда возникает ощущение, что футбол – единственное, что вообще имеет значение.
Я привык к этому. Футбол является частью моей жизни на протяжении 29 лет. Какие же чувства двигаются по венам каждого неаполитанца? Они же внутри меня. Это ощущение появилось во мне с тех пор, как семилетний я, находясь в Словакии, наблюдал, как два бразильца бежали по полям Калифорнии.
Чемпионат мира 1994 года проходил в США, а в Банска-Быстрице, городе, в котором я тогда жил, игры показывались около 11 вечера. Мои родители за весь день на работе очень уставали просмотр футбола для них означал отказ от части сна, потому я сидел один перед телевизором в нашей гостиной. Словацкое телевидение показало много матчей сборной Бразилии. Эта команда была очень быстрой. Никогда не видел ничего подобного.
У бразильцев было два форварда – Ромарио и Бебето. Я был очарован ими. Дриблинг, игра в пас, скорость – смотрел каждую их игру, которую мог. Футбол, в который играли бразильцы, отличался от того, который я мог когда-либо увидеть в Словакии. Ему даже уступали большие матчи европейского уровня, которые я видел по телевизору. Свобода и творчество.
К тому времени я уже три года играл в футбол. Мои родители купили первую пару бутс. Когда делал первые шаги на поле, тренер определил меня в полузащиту. Он сказал мне бегать вперед как можно чаще. И после этого я больше не менял позиции. Роль «десятки» понравилась мне сразу. Я мог подходить к игре творчески и видеть всё поле.
Поэтому, когда я смотрел телевизор, то пытался найти игроков, играющих на моей позиции. Я наблюдал за Зинедином Зиданом и Павлом Недведом. Они были быстры, но не настолько быстры, как я. Они были отличными распасовщиками и очень хорошо читали игру. Я хотел быть таким же, как они. Поэтому я был уверен в одном: в какой команде бы не оказался, останусь на уже ставшей моей позиции.
Мне 15 лет и я покидаю родной дом. Переехал в Братиславу, столицу Словакии, чтобы присоединиться к местному «Словану». Этот клуб крупнее, чем те, которые базируются в моем городе, и предлагает мне более высокий уровень футбола. Но там я задержусь ненадолго. Всего через два года я перееду за восемьсот километров отсюда, в новый клуб, в новую страну, в новый образ жизни – в Италию.
Я отдалился от дома, но стал ближе к своей цели быть профессиональным футболистом.
Брешиа – небольшой город на севере Италии. Приспособиться к жизни там было не очень сложно – я сразу почувствовал себя, как дома. Люди были дружелюбными и приветливыми, я не чувствовал себя чужим. В течение первых двух месяцев мне приходилось ходить в школу. Тяжело, учитывая, что я совершенно не говорил по-итальянски. Каждый ребенок в моей школе хотел, чтобы я чувствовал себя, как дома. Меня приглашали к себе домой на обеды, показывали мне различные местные достопримечательности по всему городу, старались как можно лучше описать мне те продукты, которые мы ели, или те места, куда мы направлялись.
Постепенно итальянский образ жизни стал моим. И на футбольном поле моя игра улучшилась. Меня перевели в старшую группу «Брешии», где уровень футбола был выше, чем где бы то ни было до этого.
Три года спустя мне вновь пришлось переезжать. На этот раз кардинально ничего не поменялось. На первый взгляд это было так, потому что я остался в Италии. В 2007 году «Брешиа» продала меня в «Наполи».
Мой первый день в Неаполе совпал с первым днем Эзекиэля Лавесси. Представители команды показали нам стадион «Сан Паоло», а затем представили прессе. В течение этих нескольких часов я понял, насколько иным было это место от тех, где я бывал до этого или, вероятно, окажусь в будущем.
На стенах стадиона я видел фотографии великих игроков «Наполи». Таких легенд, как Марадона, Феррара, Брусколотти. Я видел Скудетто и Кубки Италии, и мне стало очевидно, что Неаполь – особый город, и что «Наполи» – особенный футбольный клуб.
Когда находился в поисках своего первого неаполитанского дома всего спустя пару дней после подписания контракта, казалось, что все, кого я встретил, уже знали мое имя и мою историю. Не мог в это поверить. То, что я чувствовал в Брешии, и близко не стояло со страстью болельщиков из Неаполя. В «Брешии» я был всего лишь мальчиком, которого никто не знал. Но в Неаполе я не мог спокойно выпить кофе, ни разу не встретил фаната «Наполи».
Выражение «болельщик «Наполи» в Неаполе почти не имеет смысла. Если вы из Неаполя, то вы автоматически фанат «Наполи».
Через несколько лет понял, что понимаю страсть неаполитанцев.
Когда мы выиграли Кубок Италии в 2012 году, то увидел, каким может быть Неаполь. Прошло целых 25 лет с тех пор, как «Наполи» в последний раз брал этот трофей, и после нашей победы в Риме мне открылась другая сторона города. Это было…безумие. Я думаю, что это лучшее слово, описывающее происходившее. Сумасшествие в хорошем смысле слова. Лучший тип сумасшествия. Когда мы вернулись из Рима, люди высыпали на улицы из каждой квартиры, флаги висели в каждом окне города. Это было волшебством. Когда вы выигрываете здесь, это лучше, чем выигрывать где-либо еще в мире. Потому что мы выиграли не только как игроки, а как город, как народ. Вот что делает Неаполь настолько особенным.
Игры Лиги чемпионов и Лиги Европы раскрыли Неаполь для меня ещё больше. Команды со всего континента приезжают к нам и на их лицах вы можете видеть… они ошарашены страстью и шумом наших болельщиков. Может у нас не самый большой стадион в Европе или даже Италии, но наши фанаты заставляют его ощущать бОльшим, чем жизнь.
Стоять на поле «Сан Паоло», слушать гимн Лиги чемпионов, эхо вокруг стадиона… Для меня этот звук идеален.
У меня есть все, что мне когда-либо нужно было в Неаполе и Италии.
Футбол очень важен для меня. Играть за «Наполи» на протяжении 10 лет – это честь для меня. Причина, по которой я остаюсь здесь так долго, – это больше, чем просто футбол. В Неаполе я являюсь частью всего сообщества – семьи, которая занимает особое место в моем сердце. Мне нужно иметь что-то большее, чем просто зарплата и кубки. Мне нужно что-то чувствовать в душе.
Неаполь дал мне всё это и я навсегда благодарен.
Спасибо.
