Клаудио Писарро: "Я уж точно не святой!"
- Клаудио, ты отыграл в Бундеслиге уже полтора десятилетия, и в этом сезоне уже в третий раз вернулся в "Вердер". Сколько тебе на самом деле лет?
- В октябре исполнилось 37. Как раз в День немецкого единства! Так что я праздновал вместо со всеми немцами. Замечательно, правда?
- Но ведь было и о чем задуматься. В этот день ты стал самым возрастным полевым игроком в Бундеслиге.
- Правда? Очень жаль, но есть много других рекордов, которые интересуют меня куда больше.
- Ощущаешь ли ты себя 37-летним?
- Да это же просто какая-то цифра. Она не значит для всех одно и то же. Каждый живет своей жизнь. Скажу-ка я так: я чувствую себя не 37-летним, я чувствую себя Клаудио Писарро.
- Представители Южной Америки относятся к возрасту иначе, чем немцы?
- Я бы не сказал, что дело тут в менталитете. Это индивидуально. У меня на родине в Перу тоже есть люди, которые рано чувствуют себя старыми, что отражается на их настроении и работоспособности. А в Германии есть люди, которые в 50-летнем возрасте все еще свежи и бодры, как в 20 лет. Я могу говорить только о себе. Я большой оптимист. Когда мои мышцы говорят: "Дружок, нам нужна пауза", я просто даю им отдохнуть и продолжаю работать. Моя голова в отличном состоянии, и это самое главное.
- После победы, наверное, чувствуешь себя более молодым, чем после проигрыша?
- Точно чувствую себя счастливее. Но моложе? Нет, не думаю. Если бы между победами и молодостью была связь, то игроки "Баварии" жили бы вечно (смеется).
- Ты все еще "Хитрый лис"?
- Нет, "Хитрый лис", а "Пройдоха". Меня как-то раз так назвал Ули Хенесс, и прозвище "пристало".
- Что оно значит?
- Пройдоха всегда все видит. Что происходит на поле, за его пределами, и даже на Октоберфест (смеется). А затем он делает лучшее из того, что возможно в ситуации.
- Ты стал таким в Мюнхене?
- Нет, думаю, это типично перуанская черта, оставшаяся со мной еще с момента переезда в Германию в 1999-м году.
- А что из типично немецкого менталитета ты уже перенял?
- Я более дисциплинирован, чем раньше, более пунктуален. Да, намного более пунктуален!
- Словом, пунктуальный Пройдоха.
- Да, смесь еще та, но она делает меня сильным (смеется).
- В чем еще ты стал лучше, чем раньше?
- Конечно, у меня стало больше опыта. Он помогает играть более эффективно, экономя силы. Он также помогает за пределами поля, в раздевалке. Я могу лучше понимать молодых игроков, потому что сам уже побывал в их шкуре.
- Что ты говоришь молодежи?
- В Перу я видел много хороших игроков 18-19-ти лет, растративших свой талант. Потому я обращаю внимание на то, что молодые спортсмены должны ответственно подойти к использованию своего таланта. Они обязаны работать над его совершенствованием. Для себя и, тем более, для болельщиков.
- Чему ты учил Роберта Левандовски?
- Такой целеустремленный и честолюбивый человек как Роберт, учится чему-то каждый день. Потом чему-то он наверняка научился и у меня. Но чему именно – лучше спросить у него.
- Ты являешься самым результативным игроком среди всех иностранцев, игравших в Бундеслиге. Способен ли Левандовски в будущем тебя обогнать?
- Если он продолжит в том же духе, то ему может хватить для этого и пары недель (смеется). Но я постараюсь и сам приложить максимум усилий, чтобы он меня не обогнал.
- Как долго еще планируешь играть?
- Хотелось бы еще очень-очень долго не завершать карьеру. Я люблю играть в футбол! Но в конечном счете тело решит, когда пора завязывать. Основная задача состоит в том, чтобы вовремя понять и принять это.
- Боишься этого дня?
- Нет! Хотя я и готов к этому, стараюсь не думать о завершении карьеры. Если бы думал, то уже закончил бы с футболом. Страх – это балласт.
- А травм боишься?
- Нет. Я люблю футбол, а он всегда сопряжен с риском. Потому я люблю и риск.
- Ну а каких-то защитников опасаешься?
- Уважаю – да, боюсь – нет. Если какой-то защитник играет грубо, то я обычно об этом знаю и стараюсь избежать неприятных ситуаций. Самые обидные травмы случаются не при борьбе с жесткими защитниками, а по глупости, когда оппонент и не думает о нанесении тебе травмы.
- Да ты вообще чего-то боишься?
- Боюсь промазать пенальти. Совсем без страха было бы скучно жить. Но я должен его контролировать и сохранять концентрацию.
- А как насчет страха вылететь из Бундеслиги? Здесь не все зависит от тебя.
- Но я могу помочь команде преобразовать страх в концентрацию. Если все будут паниковать, то вылета не избежать. Нужно всегда иметь холодную голову. И игроки "Вердера" с этим справятся, в том числе, с моей помощью.
- А Виктор Скрипник тоже всегда спокоен?
- Конечно. Но спокойствие – не главное. Нужно совмещать спокойствие и страстью. Я делаю именно так.
- Скрипник старше тебя на 9 лет, а твой партнер по команде Левин Озтунали младше тебя на 17 лет. К кому ты ближе по ощущениям?
- Я чувствую единство с обоими, ведь мы делаем одно дело. С Виктором мы играли вместе еще в то время, когда я впервые пришел в "Вердер", а Левин – один из молодых талантов нынешней команды.
- Ты чувствуешь себя "папашей" для молодежи?
- У всех есть свои отцы, которые их любят и поддерживают. Я пытаюсь только быть для них хорошим примером.
- Почему ты вообще решил вернуться в Бремен? Здесь по полгода холодно. Почему не поехал в Дубаи или Майами?
- Потому что здесь есть люди, которые работают над тем, чтобы я чувствовал себя комфортно, играя в футбол. Для меня это крайне важно, это мотивирует и делает меня сильнее. Я никогда не играл только для себя – фанаты всегда на первом месте. И я очень люблю бременских фанатов!
- Твой старый друг Аилтон полностью одобрил твое возвращение.
- Мы созванивались, как раз когда я подписал контракт. Он был в восторге.
- Стоит ожидать, что и он скоро вернется?
- Конечно! В душе ему по-прежнему 20 лет!
- Аилтон уже стал чем-то вроде символа "Вердера". А как можно назвать тебя? "Святым"?
- Что-то вроде Сан-Клаудио? (смеется). Нет, я уж точно не святой. Я очень рад, что фанаты снова приняли меня так дружелюбно. Стараюсь отвечать им взаимностью. Я здесь для того, чтобы дарить болельщикам счастливые моменты.
- Когда ты забивал в ворота "Вердера" за "Баварию", то не радовался.
- Моя привязанность к клубу не завершается с трансфером в другую команду. Если я забью в ворота "Баварии" сейчас, то тоже не буду праздновать.
- Скучал по Бремену, когда был в Мюнхене?
- Конечно, постоянно. По друзьям, фанатам, клубу. По всему.
- Когда ты прибыл в аэропорт Бремена, то около сотни фанатов устроили тебе фееричный прием.
- Вот этого я не ожидал. Сначала подумал, что в самолете со мной летела какая-то знаменитость. Кто-то вроде Джастина Бибера или Папы Римского.
- Что бы сделала с тобой такая слава, будь тебе 20 лет?
- Плохо, когда юный игрок быстро становится известным и популярным. Он начинает думать, что так будет всегда. Важно, чтобы рядом был кто-то, кто сказал бы: "Продолжай работать!". Если ты почиваешь на лаврах, то вся эта слава ничего не стоит.
- Опасно ли для микроклимата в команде появление такой известной и уважаемой персоны как ты?
- Думаю, фанаты осознают, что я не волшебник и не совершу чудес. Они просто радуются, что я снова в команде, я нравлюсь им как человек. Это радует и меня.
- Ты появился в аэропорту в фиолетовом свитере – этот цвет символизирует переход и трансформацию. Это было намеренно?
- Заметили, как продуманно я выбираю свитера? Ну, по крайней мере один (смеется). Нет, конечно, это было чистое совпадение.
- Вещи для тебя выбирает жена?
- Ну уж нет! Этим я занимаюсь сам.
- Говоря о переходе и трансформации: каким ты видишь будущее "Вердера"? Раньше ты говорил, что вполне реально попасть в зону Лиги чемпионов.
- Я говорил: в футболе все возможно, как негатив, так и позитив. К позитиву относится как раз Лига чемпионов. А вот к негативу – то, что сейчас мы боремся за выживание. Но мечтать-то не запрещается.
- Конечно. Но чем нереальнее мечты, тем выше шансы, что тебя сочтут чокнутым.
- Я не чокнутый, а оптимист. Достаточно людей, которые опускают руки и просто говорят: "Мы вылетим". Моя задача – противодействовать этому. Давать надежду и указывать на перспективу. Конечно, я понимаю, что слова нужно подкреплять делами. Без тяжелой работы ничего не выйдет. Я думаю, что за свою карьеру не раз доказывал, что я не из тех, кто просто говорит и ничего не делает.
- Феликс Магат, тренировавший раньше "Баварию", ранее сказал о тебе: "Клаудио мог бы играть на топ-уровне, если бы захотел". Почему ты не захотел?
- Это только субъективное мнение Феликса Магата. Он возлагал на меня большие надежды. Когда в дальнейшем он был тренером "Вольфсбурга" и "Шальке", то связывался со мной и предлагал перейти в его команду.
- Ты не согласен с ним, что мог достичь большего?
- При Магате я был в лучшей форме в своей жизни. Но чтобы тебя воспринимали игроком топ-уровня, нужно много выигрывать на серьезном уровне. Нашей целью тогда была победа в ЛЧ в 2005-м и 2006-м годах. Хотя у нас была серьезная команда с Михаэлем Баллаком, Оливером Каном, Лусио, Бастианом Швайнштайгером и Роем Макаем, увы, ничего не вышло. Но это не моя ошибка, скорее, упущенная возможность для всей команды.
- Но 25-го мая 2013-го года, после возвращения в "Баварию" ты смог выиграть Лигу чемпионов.
- Хотя я уже не играл в команде такой роли, как прежде, я очень рад, что воплотил в жизнь свою давнюю мечту. На сегодняшний день я достиг в футболе почти всего, что запланировал.
- Что еще предстоит сделать?
- Я хочу на Чемпионат мира с Перу! Квалификаця уже идет, и у меня на нее большие планы.
- На момент проведения следующего турнира в 2018-м году в России тебе будет уже почти 40 лет.
- Да, и что? Никогда не поздно осуществить мечту! Я буду летать через Атлантику и надевать футболку национальной команды до тех пор, пока это будет необходимо.
- Ты шесть раз становился обладателем Кубка и чемпионом Германии и раз выиграл Лигу чемпионов. Тебе уже достаточно трофеев?
- Пока я играю в футбол, всегда хочу выигрывать титулы. Иначе играть не было бы смысла. Всегда нужна цель!
- Пока самая важная цель состоит в сохранении места в Бундеслиге.
- Конечно. Но если мы продолжим играть, как в последнее время, то легко решим эту задачу.
- В противном случае твое длительное пребывание в "Вердере" обидно завершится вылетом. Или ты не против играть против "Хайденхайма" и "Зандхаузена"?
- Об этом я сейчас совсем не думаю.
- Скучаешь ли ты по бывшим партнерам по команде, с которыми играл в Лиге чемпионов – Диего, Месуту Озилу, Налдо, Торстену Фрингсу?
- Я скучаю по ним с человеческой точки зрения, но не на поле. Сейчас в нашей команде есть прекрасная молодежь. Я делаю все возможное, чтобы помочь ей развиваться и выходить на новый уровень, и чтобы в дальнейшем они играли не хуже, чем Диего, Месут и другие.
- Кого считаешь лучшим партнером по команде за карьеру?
- Можно назвать многих. Диего, Зе Роберто, Мехмед Шолль… Но я бы не хотел выделять кого-то особо.
- Мехмет Шолль называет тебя одним из лучших футболистов, с которыми ему доводилось играть.
- Для меня это честь, хотя я понимаю, что он мог назвать и многих других.
- Если когда-то ты будешь сидеть в баре, и тебя спросят, как прошла твоя карьера футболиста, какую историю ты расскажешь?
- Я расскажу о мечтах маленького мальчика из Сантьяго-де-Сурко. И о том, что он почти все из них смог воплотить в жизнь. Я выигрывал трофеи и дарил радость людям. Осталось только попасть на Чемпионат мира. Это был бы венец моей карьеры.
- Кто может сказать вам: Клаудио, в самом деле, ты уже слишком стар для этого дерьма?
- Это только я сам.
- А если это сделает тренер?
- Тогда я сменю команду и продолжу играть. Все предельно просто.
