Сердце, отданное "Эвертону". Часть вторая
И вот мы возвращаемся на знакомую территорию – снова та же поразившая Ховарда база "Эвертона", но теперь он прибывает сюда в качестве играющего менеджера. Кендаллу предстояла жесткая работа, так как клуб был на спаде, но он слишком сильно любил "Эвертон", чтобы отказаться.
"Болельщики "Эвертона" всегда были особенными. Вы знаете, что для них означает клуб. Важный фактор также – размер клуба. Я имею большую привязанность к "Престону" и "Сток Сити", но когда вы проводите почти 20 лет в одном месте как игрок и менеджер, этот клуб начинает занимать особое место в вашем сердце".
Возвращение "Эвертона" на вершину всегда было трудной задачей, но Ховард очень быстро нашел правильные сочетания игроков и, что самое главное, – сумел создать баланс в команде.
"Я думаю, всем понятно, почему я решил попробовать подписать ряд именитых на тот момент игроков. Я обратился в "Вест Бром" за Брайаном Робсоном, но его не хотели продавать, и потому у меня не оставалось другого выбора, как уравновесить имеющуюся команду. У меня было пять центральных защитников и всего два полузащитника, за исключением вингеров, и в первую очередь я хотел получить правильный баланс. Они закончили сезон на 15-м месте до меня, а в моем первом сезоне были восьмыми".
"Люди говорили о том, чтобы попасть в великолепную семерку, но для того, чтобы быть успешными, необходимо было еще пройти немалый путь. Я даже внес себя в заявку и провел четыре матча – настолько тяжелой была кадровая ситуация. В то время я понял, что начинаю наслаждаться управлением игроками и потихоньку смирился с тем, что больше не буде играть. Нет, иногда я еще выходил в двусторонке в матче резервного состава, но скорее для того, чтобы наглядно объяснить какие-то вещи молодым игрокам".
"Я знаю, что молодым игрокам очень полезно, когда вы находитесь на поле с ними. С молодежью тогда не было никаких проблем. За короткий промежуток времени я узнал, кто из них будет настоящим профессионалом. Я вспоминал свои времена в "Блэкберне" – когда дела шли не так, игроки оборачивались на меня, как бы говоря: "Ну, давай, ты же босс, покажи нам как правильно играть". Когда я был с ними на поле, у меня часто получалось донести свои идеи быстрее".
Но не все было так просто у Кендалла в "Эвертоне" – как и у многих других великих английских менеджеров у Ховарда был критический период, когда даже уважавшие его как игрока болельщики "ирисок" требовали отставки. Но руководство все же выразило Кендаллу поддержку в сложном сезоне 1983/84, о чем не пожалел никто.
"Я думаю, что люди знали, что мы были на правильном пути. И я, и команда были на правильном пути, просто нам немного не везло. Была или нет та игра, не выиграй которую, я мог бы получить отставку, я не знаю. Много людей говорили об отставке в моем третьем сезоне – ситуация потихоньку улучшалась, но не так быстро, как хотелось болельщикам. В начале сезона мы не забивали много голов, выигрывали только дома и в такой ситуации в большом клубе вы не застрахованы от критики".
"Ежедневно мы работали над улучшением качества состава, но, к сожалению, не всегда все идет так, как запланировано, и иногда тренеру приходится сталкиваться с гневом многотысячной толпы. Я не думаю, что был какой-то переломный матч в том сезоне – таковым я бы назвал выздоровление Энди Грея и Питера Рида, которые стали необходимым ингредиентом в нужный момент. Игроки защитили меня, показав потенциал для роста, и с такими футболистами как Гари Стивенс и Питер Рид, будущими игроками сборной Англии, любой менеджер мог быть уверен, что за него будут биться на футбольном поле".
К концу сезона 1983/84 команда подобралась к двум финалам – Кубка Лиги и Кубка Англии. Это был замечательный поворот в судьбе "Эвертона" и тренерской карьере Кендалла. Финал Кубка Лиги был особенным, так как в соперниках был не кто иной как "Ливерпуль". Это был первый случай, когда мерсисайдские клубы играли на "Уэмбли" и матч окрестили "дружественным финалом", так как болельщики занимали места бок-о-бок на трибунах, что было уникальным для того времени. Как и в большинстве мерсисайдских дерби там хватало спорных моментов – болельщики "Эвертона" считали, что их команду засудили в матче, который закончился ничьей 0:0.
"Мы заслуживали того, чтобы быть на "Уэмбли" в обоих финалах. Конечно, для поклонников "Эвертона" особенным матчем был финал Кубка Лиги, так как там соперником был "Ливерпуль", который мы долгое время переигрывали в том матче. Все видели, что судья должен был назначать пенальти, когда Алан Хансен сфолил в собственной штрафной. Но уходя с поля с ничьей, мы дали нашим поклонникам уважение в городе, которого они ранее не имели. Даже несмотря на то, что мы проиграли переигровку на "Мэйн Роуд", в Ливерпуле теперь все знали, что "Эвертон" вернулся и "Ливерпулю" придется с этим считаться".
"Мы же с удовольствием вернулись на "Уэмбли", чтобы переиграть в Кубке Англии "Уотфорд". Это было большое событие. Энди Грей не мог играть в финале Кубка Лиги, и потому он был полон решимости проявить себя на "Уэмбли". Это был наш первый трофей за 14 лет – фанаты начали думать о еврокубках, и атмосфера в клубе стала великолепной. Это было только начало великих времен. В конце концов, вы знаете, что мы дважды выиграли чемпионат, будучи лучшими в Англии. Баланс команды был превосходным, и наш стиль игры напоминал тот, который на "Гудисон Парк" привыкли видеть во времена Харри Каттерика".
"Эвертон" выиграл почти все в сезоне 1984/85. "Ириски" снова стали чемпионами, в "Черити Шилд" был обыгран "Ливерпуль", молодежная команда стала лучшей в Англии, ну и конечно, важнейшим достижением стал первый европейский трофей – Кубок обладателей Кубков.
В следующем сезоне "Эвертон" снова был на коне и оказался на "Уэмбли" в финале Кубка Англии – опять "Ливерпуль" и на сей раз поражение – 1:3. У "Эвертона" уже был Гари Линекер, ставший лучшим бомбардиром чемпионата, но даже он не смог предотвратить победу "Ливерпуля".
Через год "Эвертон" снова стал чемпионом, однако как снег на голову поклонникам "ирисок" свалилась дисквалификация английских клубов в еврокубках. Ховард Кендалл только вкусил европейского футбола и, конечно же, хотел продолжать наслаждаться еврокубками, как и ряд ведущих игроков команды. Предложение из Испании было заманчивым, перспективы английского чемпионата – туманными. Потому он принял приглашение "Атлетика" из Бильбао.
"Европейская дисквалификация стала огромным ударом для "Эвертона" и его поклонников, огромной футбольной несправедливостью. Я имел предложение от "Барселоны" годом ранее, но не смог покинуть "Эвертон", выиграв чемпионский титул в розыгрыше 1986/87, а теперь принял приглашение "Атлетика". На самом деле у меня всегда было желание попробовать свои силы в европейском клубе, попробовать применить там свою систему. Люди из Бильбао приехали и подкупили меня идеей руководства европейским клубом. Страна Басков расположена на севере Испании, там не слишком жарко и это было хорошим вариантом для меня".
"Мне было трудно справиться с языком, потому первое время я работал с переводчиком, но затем нашел в себе силы решить эту проблему. В первый мой сезон мы квалифицировались в Кубок УЕФА, хотя перед тем как я пришел, играли в плей-офф, чтобы избавить себя от понижения в классе. Это было достижение – попасть в еврокубки с командой, полностью состоящей из басков. Они все были хорошими футболистами, и я был рад получить возможность работать с "Атлетиком".
"Баски живут футболом. Я был там два с половиной года, а затем пришло время выборов президента и мы пришли к соглашению с действующим руководителем клуба, что я уйду, так как он чувствовал, что не будет переизбран, если мы не будем претендовать на Европу. В то время для иностранного тренера было сложно проявить себя в Стране Басков и я решил вернуться в Англию".
Оставаясь жить на северо-западе Англии, Ховард надеялся, что покинув страну в качестве менеджера чемпиона, он вскоре получит приглашение от какого-то большого клуба. "Манчестер Сити" всегда был большим клубом, но в то время он был в состоянии упадка и очень сильно надеялся на мастерство и опыт Ховарда Кендалла.
Кендалл в то время очень надеялся на то, что ему предложат роль преемника Бобби Робсона в сборной Англии, но Футбольная Ассоциация сделала ставку на Грэма Тейлора. А ранее он отказал "Ньюкаслу", потому, чтобы долго не оставаться без работы он согласился принять "Ман Сити", несмотря на то, что команда боролась за выживание.
Первым делом Кендалл привел с собой бывших игроков "Эвертона", которые смогли привнести тот самый обожаемый Ховардом баланс. Он хорошо знал сильные и слабые стороны своих бывших подопечных, но в "Ман Сити" Кендаллу пришлось продавать игроков, чтобы получить свободные средства и это сделало его непопулярным среди болельщиков.
Много шума было вокруг продажи в "Эвертон" защитника Энди Хинчклиффа, но на самом деле Кендалл считал, что он совершил мудрую сделку, так как нуждался в новом вратаре. Он получил за Хинчклиффа 600 тысяч фунтов и Нила Пойнтона, а на вырученные деньги купил Тони Котона, который помог "горожанам" сохранить статус элитного клуба.
Может быть, что-то у Кендалла и получилось бы в "Ман Сити", но вскоре оказалось, что кризисный период настиг и "Эвертон". После того как руководство "ирисок" отправило в отставку друга Ховарда Колина Харви, он согласился вернуться. Причем он уговорил не увольнять Харви, взяв его своим ассистентом, что помогло быстро вникнуть в дела старой-новой команды и финишировать на девятом месте.
Но тяжелые времена для клуба все же наступили – в клубе шла борьба за власть и Кендалл во многом стал ее жертвой. К примеру, он проявлял интерес к нападающему "Манчестер Юнайтед" Диону Даблину, но совет отказался одобрить сделку. В такой ситуации, когда у Ховарда не было необходимых рычагов для управления клубом, в октябре 1993 года он подал в отставку, после того как "Эвертон" был бит на своем поле "Саутгемптоном".
Поработав в Греции в качестве менеджера "Ксанти" он вернулся в Англию в 1994 году, когда ему предложили поработать с "Ноттс Каунти" – тогда клубом первого дивизиона. Все пошло не так, как хотелось бы Ховарду и он был уволен менее чем через год, после чего присоединился к "Шеффилд Юнайтед", с которым в сезоне 1996/97 смог пробиться в финал плей-офф, проиграв там "Кристал Пэлас". Тогда Ховард уже знал, что новый сезон он начнет в "Эвертоне", куда вернулся третий раз, но новый роман с "ирисками" у него не сложился – с трудом обеспечив клубу место в элите на будущий сезон, он ушел, не найдя общего языка с тогдашним председателем Питером Джонсоном.
Работа в греческом "Этникосе" была последней для Ховарда, и в марте 1999 года он ушел на пенсию в возрасте 52 лет. Несмотря на то, что он еще получал некоторое время предложения от английских клубов, а также сборной Ирландии, Кендалл больше не возвращался к работе, став обычным болельщиком "Эвертона" и до сих пор остается последним английским менеджером, который выигрывал европейский кубок с английской командой.
Новость о смерти Ховарда в возрасте 69 лет стала шоком – он часто захаживал на "Гудисон Парк", проживая в Саутпорте, и не выглядел внезапно постаревшим человеком. Увы, но в качестве болельщика "ирисок" он увидел только один триумф команды в Кубке Англии 1995 года, потому что нового Ховарда Кендалла у "ирисок" нет, как и возможности на равных сражаться с сильными футбольного мира.
